My new book. The Garden Child. Gallimard Jeunesse, 2015

Silent Book Contest

¡Qué alegría! Soy finalista del Silent Book Contest, un concurso internacional que premia libros terminados que no tienen texto, es decir, que cuentan todo con las imágenes. Estas fotos son de mis ilustraciones expuestas en la Feria del Libro de Bologna, 2015.

New product designs for Londji, Creative Toys (Catalunya)

A walk in the woods

unpublished illustration. pencil and digital techniques

Puzzle para Londji, Creative Toys- Puzzle for Londji, Creative Toys (from Barcelona to the world)

Aquí está, finalmente, el rompecabezas que ilustré para Londji, una firma que hace juguetes creativos en Catalunya. Fue un desafío y un placer realizar mi primer objeto ilustrado. Por estos  días se presentará el producto en la Feria Maison et Objet en París. El puzzle mide aproximadamente 1,5 mts.

Here is the puzzle that I illustrated for Londji, a firm that makes creative toys in Catalonia. It was a challenge and a pleasure to make my first illustrated object. These days they will show the product at the Maison et Objet Fair in Paris.

En estas fiestas, les deseo muchas felicidades. Muchas gracias por sus comentarios, sus likes y por seguirme, es muy importante su presencia para un trabajo tan solitario como el del ilustrador. ¡Salud!

In this holiday season, I wish you happiness. Thank you very much for your comments and your likes, your feedback is very important to me. Cheers!

My dolls eyes. Published by Kalimat (Arab Emirates)

Canciones del Colibrí- Songs of the Hummingbird

Esta es la nueva edición del libro Canciones del Colibrí, publicado por Castillo en unión con Conaculta en México. El libro recopila canciones y poesías de América Latina, seleccionadas e ilustradas por mi. La edición tapa dura con CD quedó hermosa, el trabajo que hicieron los músicos con las canciones es maravilloso, y tengo el deseo de que sea un libro para atesorar.

This is the new edition of Songs of the Hummingbird, published by Castillo in conjunction with Conaculta in Mexico. The book collects songs and poems in Latin America, selected and illustrated by me. The hardcover edition with CD is beautiful, the work done by the musicians with the songs was wonderful, and I hope the result is a book to treasure.

Nuevos libros en camino- new books are coming

Tuve el placer de ilustrar dos cuentos clásicos para la editorial argentina UNALUNA. Tuve mucha libertad al hacerlo y los formatos son muy interesantes. Aquí los resultados.

I had the pleasure of illustrating two classic stories for the argentinean publishing house Unaluna. I was given a lot of  artistic freedom and the book formats are very interesting. Here are the results.

 Three Little Pigs/ Los tres chanchitos. UNALUNA.

Snow White/Blancanieves. UNALUNA

NOCTURNA. Imágenes pertenecientes a la muestra Sudestada Ilustración y Dibujo Contemporáneo, en Musaraña Libros, Buenos Aires

Historias da Biblia, Walcyr Carrasco, Editora Moderna, Brasil.

Muy pronto/ Coming soon

 

Blancanieves/ Snow White.

Fragment.

Los tres chanchitos/Three little pigs

Confusoes de Dona Ana... a new book for Biruta Publishing House (Brazil), written by Lidia Izecson

This is the story of clumsy Dona Ana and funny Seu Jose... guess what happens when these characters meet!